le 4 avril- Bon appétit et les Expressions Françaises

        Le quatrième défi du défi de trente jours a été de dire bon appétit avant chaque repas. Parce que je n'ai pas eu l'opportunité de pour le petit déjeuner j'ai dit après l'école aux mes deux amis Jessica et Taz. Ils ne parlent pas français alors j'ai décrit la signification et la traduction littérale. Nous avons discuté de quelques-unes des traductions d'expressions françaises étranges. C'était aussi simple que "de rien". Quand j'ai dit merci à Jessica, elle a dit "beaucoup" parce qu'elle a pense que cela veut dire "de rien". J'ai expliqué comment il veut dire litéralement "of nothing". Plus tard, j'ai expliqué comment l'expression française de "Il pleut des chats et des chiens" est "Il pleut des hallebardes". C'était une conversation très intéressante à réaliser comment les expressions différentes  sont en les cultures différentes. Il me fait penser à la façon comment les autres cultures perçoivent les expressions canadiens ou anglais. En fin, je vais manger maintenant, alors bon appétit!