En français le mot "download" est "télécharger". Je peux utiliser le mot en référence comme," hier soir, j'ai téléchargé trois films ". Le mot a un sens parce qu'il traduit littéralement pour charger la télévision. Je suppose chargé pourrait signifier prêt à utiliser, comme les choses qui sont téléchargés.
Lorsque des recherches sur le mot 'podcast' j'ai aussi trouvé la définition qui décrit comme "Fichier au contenu radiophonique, audio ou vidéo qui est téléchargé sur un baladeur numérique pour une écoute ou un visionnement ultérieurs." Je n'ai jamais fait un balado ou écouté un avant, donc c'était bien d'obtenir une compréhension de celui-ci en anglais et en français.
Le mot "blog" est assez simple , il traduit au le blogue . Ce mot est particulièrement important pour moi parce que je blogue souvent sur un site qui s'appelle tumblr . Tumblr a beaucoup de nouvelles et des histoires ainsi que des photos de partout dans le monde. Le site me permet d'être branché , ainsi que de partager les choses que j'aime .
Enfin, le mot "tweet" traduit à le gazouillis. Je trouve intéressant qu'ils ont dû inventer un nouveau mot pour un site Web spécifique. Il montre l'expansion de notre monde par la technologie quand nous sommes forcés de reconnaître de nouveaux mots à cause d'un site de réseau social. Je n'ai jamais aimé twitter parce que je trouve inutile. Contrairement de facebook vous n'êtes pas capable d'avoir une vraie conversation, donc le point est tout simplement pour partager vos activités quotidiennes personnelles à un groupe d'étrangers.
Le site: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=ent&__index=ent&srchtxt=tweet&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0&comencsrch=Lancer
No comments:
Post a Comment